Nas barbas do Planalto

Caros,

Recentemente, recebi uma denúncia de que um texto meu, escrito e
publicado em 2000, tinha sido copiado quase na íntegra e sem a citação
de fonte em um edital DO GOVERNO FEDERAL deste ano(vejam mais
informações abaixo). O que me preocupa é que a institucionalização do
plágio, da cópia, pela simples falta de tempo ou preguiça de escrever um
texto próprio, está tão arraigada nas nossas universidades, que até a
Secretaria de Comunicação do Governo Federal está adotando tal prática.
Meus alunos que disponibilizam seus trabalhos na Internet também são
constantemente alvo de cópias e, inclusive (pasmem!) recebi uma denúncia
recente de um artigo de aluna publicado nos anais online de um congresso
cuja cópia quase integral encontra-se publicada em revista AVALIADAS
PELO QUALIS! O problema, parece-me, adquire contornos epidêmicos.

É mister, parece-me, que unamos nossos esforços e nossas representações,
como a Compós e a ABCiber, para atuarmos de forma mais contundente na
questão do plágio e da cópia, sugerindo, inclusive, medidas que possam
ser adotadas pelos PPGs, revistas, e etc. para coibir tais práticas.
Acho que poderíamos, inclusive, propor uma discussão a respeito do
problema nos nossos congressos. Além de sermos mais exigentes em sala de
aula, para começar a mostrar aos alunos que escrever um texto é um ato
criativo, e não uma cópia de outro texto pré-existente. Uma ferramenta
útil, por exemplo, é esta aqui - http://www.plagiarismdetect.com . Via
web, o site faz uma varredura no Google em busca de frase, parágrafos e
textos copiados. Testei algumas vezes e parece funcionar. A plataforma é
free.

Vejam bem: Uma coisa é utilizar o texto como fonte. Outra, bem
diferente, é copiar.

[]s
Raquel Recuero

P.S.:
Para aqueles que quiserem ver o material do edital: -
http://www.presidencia.gov.br/estrutura_presidencia/Subsecretaria/.arquivos/edital_internet.pdf
E do meu artigo - http://pontomidia.com.br/raquel/revolucao.htm

A cópia está no anexo 1 do edital, que reproduzo abaixo:

No edital:
(p. 58)
"A primeira grande revolução na comunicação aconteceu quando o homem
desenvolveu a linguagem, como tentativa de comunicar-se com seus
semelhantes. A linguagem permitiu que a humanidade transmitisse o
conhecimento adquirido, aperfeiçoando a forma de apreender o mundo.
Alguns séculos mais tarde, a linguagem teve seus sons codificados em
símbolos, e posteriormente em alfabetos. Com a criação dessa nova
convenção, teve início a civilização como a conhecemos hoje."

No meu artigo (p.1):
"A primeira grande revolução na comunicação aconteceu quando o homem
desenvolveu a linguagem, como tentativa de comunicar-se com seus
semelhantes e sucesso na luta pela sobrevivência. A linguagem permitiu
que a humanidade conseguisse transmitir o conhecimento adquirido,
aperfeiçoando a forma de apreender o mundo pelas primeiras comunidades.
Alguns séculos mais tarde, a linguagem teve seus sons codificados em
símbolos, e posteriormente em alfabetos. Com a criação desta nova
convenção, teve início a civilização como a conhecemos hoje."

No edital (p.58):
"A escrita permitiu que o conhecimento ultrapassasse a barreira do tempo
e que amensagem pudesse existir independente de um emissor, podendo ser
recebida por alguém
que soubesse decifrar seu código. Permitiu também a organização linear
do pensamento, base da inteligência e cultura dos séculos seguintes. Com
a escrita desenvolveu-se também a ciência, criando várias raízes de
conhecimento científico e desenvolvendo as civilizações. Com a ciência,
o espaço pôde ser reconfigurado, medido, transformado. A distância
passou a ser algo concreto, passível de ser medido."

No meu artigo (p.1):
" A escrita permitiu que o conhecimento ultrapassasse a barreira do
tempo e que a mensagem pudesse existir independente de um emissor,
podendo ser recebida a qualquer momento por alguém que soubesse decifrar
o código. Permitiu também a organização linear do pensamento, base da
inteligência e cultura dos séculos seguintes. Com a escrita
desenvolveu-se também a ciência, criando várias raízes de conhecimento
científico e desenvolvendo a civilização. Com a ciência, o espaço pôde
ser reconfigurado, medido, transformado. A distância passou a ser algo
concreto, passível de ser medido."

No edital (p. 58):
"Tamanha reviravolta está sendo revivida com o surgimento de um novo
meio de comunicação, o mais completo já concebido pela tecnologia
humana: a internet. O primeiro
meio a conjugar duas características dos meios anteriores: a
interatividade e a massividade.O primeiro meio a permitir que todos
sejam, ao mesmo tempo, emissores e receptores
da mensagem. É uma comunidade repleta de vias duplas de comunicação,
onde todos podem construir, dizer, escrever, falar e serem ouvidos,
vistos, lidos. Com o surgimento desse novo meio diversos paradigmas
começaram a ser modificados, e nossa sociedade deparou-se com uma nova
revolução, tanto ou maisimportante do que a invenção da escrita. O
paradigma do pensamento linear está sendo superado por um novo
paradigma: o pensamento hipertextual, que se organiza sob a forma de
associações complexas,
considerado muito mais apto e completo para descrever e explicar os
fenômenos do que o processo linear. Ao mesmo tempo, o advento do
ciberespaço, um espaço novo, não concreto, mas igualmente real, sugere
uma reconfiguração dos espaços já conhecidos, das relações entre as
pessoas e da própria estrutura de poder. Uma das características mais
profundas da influência dos meios de comunicação nas sociedades é a
reconfiguração dos espaços percebidos por essa sociedade. A comunicação
reduz as distâncias e permite que as pessoas se aproximem. Com a
internet essas distâncias tornam-se ínfimas. Agora, além de ter "acesso"
a informações de lugares distantes, é possível também alterá-las."

No meu artigo: (p.1)
"Tamanha reviravolta está sendo revivida neste final de século. Com o
surgimento de um novo meio de comunicação, o mais completo já concebido
pela tecnologia humana: a Internet. O primeiro meio a conjugar duas
características dos meios anteriores: a interatividade e a massividade.
O primeiro meio a ser, ao mesmo tempo, com o alcance da televisão, mas
com a possibilidade de que todos sejam, ao mesmo tempo, emissores e
receptores da mensagem. [É a aldeia global de McLuhan concretizada muito
além do que ele havia previsto. Uma aldeia repletas de vias duplas de
comunicação, onde todos pode construir, dizer, escrever, falar e serem
ouvidos, vistos, lidos.] Com o surgimento deste novo meio, diversos
paradigmas começam a ser modificados e nossa sociedade depara-se com uma
nova revolução, tanto ou mais importante do que a invenção da escrita. O
paradigma do pensamento linear está sendo superado por um novo
paradigma: o pensamento hipertextual, que organiza-se sob a forma de
associações complexas, considerado muito mais apto e completo para
descrever e explicar os fenômenos do que o linear. Ao mesmo tempo, o
advento do ciberespaço, um espaço novo, não concreto, mas igualmente
real sugere uma reconfiguração dos espaços já conhecidos, das relações
entre as pessoas e da própria estrutura de poder."

(p.2)
"Uma das características mais profundas da influência de um meio de
comunicação nas sociedades é a reconfiguração dos espaços percebidos por
esta sociedade. Isso porque a comunicação reduz as distâncias e permite
que as pessoas aproximem-se. Não em uma perspectiva concreta,
obviamente, mas em uma perspectiva de percepção. Com a Internet essas
distâncias tornam-se ínfimas. Isso porque agora não é mais possível
apenas ter "acesso" a informações de lugares distantes. É possível
também alterá-las."

No edital (p. 59)
"A análise da internet como fator modificador das relações sociais é
principalmente enquadrada pelo estudo das comunidades virtuais, como
forma mais pura de consequ?ência
da interação entre o humano e o ciberespaço."

No meu artigo (p.2)
"A análise da Internet como fator modificador das relações sociais é
principalmente enquadrada, em nosso ponto de vista, pelo estudo das
comunidades virtuais, como forma mais pura de conseqüência da interação
entre o humano e o ciberespaço.

No edital (p.59)
"Além disso, a organização da própria informação no ciberespaço faz com
que a noção de território que permeou nossas idéias por séculos seja
superada."

No meu artigo: (p.5)
"Além disso, a organização da própria informação no ciberespaço faz com
que a noção de território que permeou nossas idéias por séculos seja
superada. "